Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
essen
från tyska till svenska
das schwedische Essen
–
den svenska maten
das Essen
–
maten, måltiden
gesund essen
–
äta sunt
etwas zu essen
–
något att äta
das Essen
–
maten
essen
–
äta
der Happen
–
lite att äta
ich esse gern
–
jag tycker om att äta
fressen
–
äta
frühstücken
–
äta frukost
gesund
–
sunt, hälsosam
etwas für jeden
–
något för alla, något för var och en
etwas unternehmen
–
göra något, företa sig något
das Geldverdienen
–
att tjäna pengar
das Rollerskaten
–
att åka rullskridskor
Möchten Sie was trinken?
–
Skulle ni vilja dricka något?, Vill ni ha något att dricka?
was, etwas
–
något
das neu geborene
–
den nyfödda
dh, das heißt, dh, das heisst
–
dvs, det vill säga
das erste Mal
–
den första gången
das kleine Kätzchen
–
den lilla katten
das höchste Alter
–
den högsta åldern
das Bild, das Foto
–
bilden, fotot
das heißt, das heisst
–
det heter
etwas Schreckliches
–
något fruktansvärt
etwas unternehmen
–
göra något
an etwas teilnehmen
–
delta i något
an etwas liegen
–
bero på något
etwas Ähnliches
–
något liknande
etwas anderes
–
något annat
so etwas, was
–
något sådant som
etwas Kulturelles
–
något kulturellt
Das gefällt deinen Verwandten
–
Dina släktingar gillar den
Sonst noch etwas?
–
Ytterligare något?
zu etwas neigen
–
tendera till något
für etwas aufkommen
–
betala för något
etwas in Erfahrung bringen
–
få veta något
Gibt es etwas
–
finns det något
das Schließfach, das Schliessfach
–
förvaringsboxen
das Schließfach, das Schliessfach
–
förvaringsskåp
das Fußballfeld, das Fussballfeld
–
fotbollsplanen
das Fußballspiel , das Fussballspiel (-e)
–
fotbollsmatchen
das Abi, das Abitur
–
studentexamen
sich etwas beibringen
–
lära sig något
Hast du etwas vor?
–
Har du något för dig?
für etwas werben
–
göra reklam för något
nach etwas fragen
–
fråga efter något
auf etwas verzichten
–
avstå från något
Sonst noch etwas?
–
Var det något mera?
sich auf etwas freuen
–
glädja sig åt något
sich mit etwas abfinden
–
finna sig i något
Das hat mir sehr gut gefallen
–
Den har jag tyckt mycket om
Woher weißt du das?, Woher weisst du das?
–
Hur vet du det?
schweigend
–
tyst, stillatigande, utan att säga något
Das macht ja Spaß!, Das macht ja Spass!
–
Det är ju kul!
Wie heißt das Wort?, Wie heisst das Wort?
–
Vilket ord är det?
die Mahlzeit
–
måltiden
Schwedisch
–
svenska
auf Schwedisch
–
på svenska
bleib gesund
–
må bra
gesund
–
frisk, sund
das All
–
världsrymden
das
–
det
das Öl
–
oljan
das Gesprächsthema
–
samtalsämnet
das Ding
–
saken
das Treffen
–
träffen
das Luxusgeschäft
–
lyxbutiken
das Gerät
–
apparaten
das Bundesland
–
förbundslandet
das Doppelzimmer
–
dubbelrummet
das Schwimmbad
–
simhall
das Videogerät
–
videoapparaten
das Gänseblümchen
–
tusenskönan
das Geschäft
–
affären
das Tor
–
målet
das Meerschweinchen
–
marsvinet
das Grübchen
–
smilgropen
das Einfamilienhaus
–
villan
das Sparkonto
–
sparkontot
das Museum
–
muséet
das Glücksspiel
–
turspelet
das Fachwerkhaus
–
korsvirkeshuset
das Tal
–
dalen
das Messer
–
kniven
das Junge
–
ungen
das Fruchtsafteis
–
isglassen
das Sprechen
–
talet
das Kompliment
–
komplimangen
das Hilfsmittel
–
hjälpmedlet
das Fenster
–
fönstret
das Universitätsgelände
–
universitetsområdet
das Kuschelwetter
–
mysvädret
das Instrument
–
instrumentet
das Ausmaß
–
omfattningen
das Rad
–
hjulet
das Kissen
–
kudden
das Geklirr
–
skramlet
das Bier
–
ölen
das Paar
–
paret
Andra sökte efter
Påsk ägg
Grüß Gott
danke gleichfalls
kamrem
nöff nöff
übersetzer
fruten fraten
Jag gillar att lyssna på musik
schönen-dunk
djuret
innebandy
Påsk gräs
Vielleicht
broddar
Gymträning
Möchten
Tack detsamma
Angst svartsyn man
Folge dich gleichfalls
Krimi
Länkar till andra sidor
Översätt
essen
till andra språk