Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
våningen
från svenska till tyska
två trappor upp, på tredje våningen
–
im zweiten Stock
två trappor upp, på tredje våningen
–
in der zweiten Etage
en trappa upp, på andra våningen
–
im ersten Stock
på första våningen
–
im zweiten Stock
våningen
–
die Etage
våningen, våningsplanet
–
das Stockwerk
lägenheten, våningen
–
die Wohnung
den andra veckan
–
in der zweiten Woche
under andra världskriget
–
im zweiten Weltkrieg
för andra gången
–
zum zweiten Mal
vi stiger upp, vi går upp
–
wir stehen auf
gå upp, kliva upp
–
aufstehen
stiga upp, gå upp
–
aufstehen
gå upp, stiga upp
–
aufstehen
lägenheten
–
die Wohnung
färd upp
–
die Bergfahrt
i par, två och två
–
zu zweit
upp på scenen
–
auf die Bühne
två och två
–
zu zweit
slå upp tältet
–
das Zelt aufbauen
i den nya lägenheten
–
in der neuen Wohnung
de första blommorna
–
die ersten Blumen
den tredje bokstaven
–
der dritte Buchstabe
Se upp!
–
Achtung!
ge upp
–
aufgeben
se upp
–
aufpassen
sluta, ge upp
–
aufgeben
Se upp! Akta er!
–
Achtung!
se upp, se dig för
–
aufpassen
bygga upp
–
aufbauen
dyka upp
–
auftauchen
upp till
–
bis zu
Se upp!
–
Pass auf!
packar upp
–
packt aus
anteckna, skriva upp
–
notieren
se upp, akta sig
–
aufpassen
ge upp, sluta med
–
aufgeben
har brutit upp
–
hat aufgebrochen
vila upp sig
–
sich erholen
skriv upp
–
schreibe dir auf
Se upp!, Var försiktig!
–
Bitte Vorsicht!
ger han upp
–
gibt er auf
resa sig, stiga upp
–
aufstehen
redde upp sig
–
klärte sich auf
första veckan, under första veckan
–
in der ersten Woche
Du vill redan gå upp!
–
Du willst schon raus gehen!
sök upp likadana människor
–
suche ähnliche Menschen
två gånger i veckan
–
zweimal in der Woche
klättrade jag upp på det
–
bin ich drauf geklettert
hon ser inte upp
–
sie passt nicht auf
De växer upp med det
–
Sie wachsen damit auf
den första veckan
–
in der ersten Woche
tredje största
–
drittgrößte, drittgrösste
att mitt namn ska ropas upp
–
dass mein Name aufgerufen wird
han reser sig, han stiger upp
–
er steht auf
två
–
zwei
ta igen sig, vila upp sig
–
sich erholen
två gånger
–
zweimal
i två dagar
–
seit zwei Tagen
för två år sedan
–
vor zwei Jahren
den första dagen
–
am ersten Tag
för första gången
–
zum ersten Mal
Klockan är halv två
–
Es ist halb zwei
vid första ögonkastet
–
auf den ersten Blick
tredje dagen
–
dritter Tag, 3 Tag
mot himlen, upp mot himlen
–
zum Himmel
ringer jag upp, ringer jag
–
ruf ich an
den första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
den andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
de andra
–
die anderen
andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
den första tiden
–
die erste Zeit
för första gången
–
das erste Mal
den första gången
–
das erste Mal
andra världskriget
–
der zweite Weltkrieg
den första bokstaven
–
der erste Buchstabe
den andra bokstaven
–
der zweite Buchstabe
det ena och det andra
–
dies und das
kusinen
–
die Kusine, die Cousine, der Vetter
förstå
–
verstehen
andra
–
andere
ändra
–
ändern
studiet, studierna
–
das Studium, die Studien
på första plats
–
an erster Stelle
få på andra tankar, distrahera
–
ablenken
å ena sidanå andra sidan
–
einerseitsandererseits
till andra platser
–
an andere Orte
i många andra städer
–
in vielen anderen Städten
kunden
–
der Kunde, die Kundin
expediten
–
der Verkäufer, die Verkäuferin
läkaren
–
der Arzt, die Ärztin
journalisten
–
der Journalist, die Journalistin
grannen
–
der Nachbar, die Nachbarin
kirurgen
–
der Chirurg, die Chirurgin
fotografen
–
der Fotograf, die Fotografin
författaren
–
der Autor, die Autorin
fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
–
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin
programledaren, programvärden
–
der Moderator, die Moderatorin
arbetet, jobbet
–
der Job, die Arbeit
Andra sökte efter
fruten fraten
Jag gillar att lyssna på musik
übersetzer
schönen-dunk
Grüß Gott
Påsk ägg
danke gleichfalls
gå och lägga sig
långfredag
Spass
Aussehen
dürfen
Jag tittar på tv
rågsikt
Wie geht
heute
nöff nöff
Vad är det för dag idag
café
längd
Länkar till andra sidor
Översätt
våningen
till andra språk