Svensk-tyskt lexikon
Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
kyrkan
från svenska till tyska
vid kyrkan
–
an der Kirche
kyrkan
–
die Kirche
vid tunnelbanestationen, vid T-banestationen
–
an der U-Bahnstation
vid porten, vid ytterdörren
–
am Tor
vid trafikljuset
–
an der Ampel
vid Östersjön
–
an der Ostsee
vid Nordsjön
–
an der Nordsee
vid
–
beim
för vid
–
zu weit
vid snabbmatstället
–
am Schnellimbiss
vid Rhen
–
am Rhein
vid skrivbordet
–
am Schreibtisch
vid torget
–
am Marktplatz
vid påsktiden
–
an Ostern
vid torget
–
am Markt
vid köksbordet
–
am Küchentisch
vid Bodensjön
–
am Bodensee
vid hamnen
–
am Hafen
vid stranden
–
am Strand
vid mittgången
–
am Gang
vid telefonen
–
am Telefon
vid fönstret
–
am Fenster
vid vissa
–
an gewissen
vid slutet
–
am Ende
vid gatuköket
–
am Schnellimbiss
vid räddningstjänsten
–
beim Rettungsdienst
först vid midnatt
–
erst um Mitternacht
precis vid fönstret
–
direkt am Fenster
vid tiotiden, omkring kl 10
–
gegen zehn Uhr
vid samma tid
–
zur gleichen Zeit
vid första ögonkastet
–
auf den ersten Blick
kusinen
–
die Kusine, die Cousine, der Vetter
på rådhuset, vid rådhuset
–
am Rathaus
vid New Jersey
–
bei New Jersey
vid Marienplatz
–
am Marienplatz
vid brunnen
–
am Brunnen
läkaren
–
der Arzt, die Ärztin
kirurgen
–
der Chirurg, die Chirurgin
fotografen
–
der Fotograf, die Fotografin
journalisten
–
der Journalist, die Journalistin
författaren
–
der Autor, die Autorin
expediten
–
der Verkäufer, die Verkäuferin
grannen
–
der Nachbar, die Nachbarin
kunden
–
der Kunde, die Kundin
programledaren, programvärden
–
der Moderator, die Moderatorin
arbetet, jobbet
–
der Job, die Arbeit
nästa
–
der nächste, die nächste
släktingen
–
der Verwandte, die Verwandte
trycket från befolkningen
–
der Druck der Bevölkerung
fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren
–
die Fußballspielerin, die Fussballspielerin
påskriset
–
der Osterstrauß, der Osterstrauss
fotbollsplanen
–
der Fußballplatz, der Fussballplatz
fotbollsproffset
–
der Fußballprofi, der Fussballprofi
på Mozartgatan
–
in der Mozartstraße, in der Mozartstrasse
på Möcnkebergsgatan
–
in der Mönckebergstraße, in der Mönckebergstrasse
svett
–
der Schweiß, der Schweiss
hälsning
–
der Gruß, der Gruss
foten
–
der Fuß , der Fuss (-e)
gågatan
–
die Fußgängerzone, die Fussgängerzone
vandringen
–
die Fußwanderung, die Fusswanderung
paradgatan
–
die Prachtstraße, die Prachtstrasse
gatan
–
die Straße , die Strasse (-n)
storleken
–
die Größe, die Grösse
majonnäsen
–
die Mayo, die Mayonnaise
gatan
–
die Straße, die Strasse
sötsakerna
–
die Süßigkeiten, die Süssigkeiten
yttervärlden
–
die Außenwelt, die Aussenwelt
berättelsen
–
die Story, die Erzählung
i den stora pausen
–
in der großen Pause, in der grossen Pause
den största staden
–
die größte Stadt, die grösste Stadt
den första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
den stora rasten
–
die große Pause, die grosse Pause
den andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
andra gatan
–
die zweite Straße, die zweite Strasse
första gatan
–
die erste Straße, die erste Strasse
trendsättaren
–
der große Renner, der grosse Renner
på gatan
–
auf der Straße, auf der Strasse
den enda som, den ende som
–
der einzige, der
namnet
–
der Name
det
–
der
CV
–
der Lebenslauf
tv:n
–
der Fernseher
brevet
–
der Brief
behån
–
der BH
insjö
–
der See
insjön
–
der See
sjön
–
der See
personbil
–
der PKW
reportern
–
der Reporter
centralstationen
–
der Hauptbahnhof
indianen
–
der Indianer
utsikten
–
der Blick
schemat
–
der Stundenplan
världsframgång
–
der Welterfolg
prisskillnaden
–
der Preisunterschied
reformatorn
–
der Reformator
hamstern
–
der Hamster
cancer
–
der Krebs
perrongen
–
der Bahnsteig
glassbägaren
–
der Eisbecher
Andra sökte efter
Grüß Gott
ren (djur)
Bewerten
jag önskar dig en trevlig sommar
vitlök, vitlöken
kristallsjukan
Abschied
en stor öl tack
1400-talet
Finde
orangeri
v choklad
eine Stunde
Klein
Sötis
Zum Wohl!
civilingenjör
Schön
Vespa
, hon heter
Länkar till andra sidor
Översätt
kyrkan
till andra språk