Svensk-tyskt lexikon

Det öppna svensk-tyska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till tyska och svenska.

Översätta geografin från svenska till tyska

geografin – die Geografie

fotbollsspelaren, den kvinnliga fotbolls-spelaren – die Fußballspielerin, die Fussballspielerin

kusinen – die Kusine, die Cousine, der Vetter

majonnäsen – die Mayo, die Mayonnaise

berättelsen – die Story, die Erzählung

storleken – die Größe, die Grösse

yttervärlden – die Außenwelt, die Aussenwelt

vandringen – die Fußwanderung, die Fusswanderung

gågatan – die Fußgängerzone, die Fussgängerzone

paradgatan – die Prachtstraße, die Prachtstrasse

gatan – die Straße , die Strasse (-n)

sötsakerna – die Süßigkeiten, die Süssigkeiten

gatan – die Straße, die Strasse

den stora rasten – die große Pause, die grosse Pause

den första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

den andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

den största staden – die größte Stadt, die grösste Stadt

andra gatan – die zweite Straße, die zweite Strasse

första gatan – die erste Straße, die erste Strasse

bi – die Biene

ö – die Insel

ön – die Insel

cd:n, cd'n,cd-skivan – die CD

kollektivboendet – die WG

beslut – die Entscheidung

spindeln – die Spinne

förseningen – die Verspätung

landsnumret – die Landesnummer

huvudmåltiden – die Hauptmahlzeit

avsikten – die Absicht

elgitarren – die E-gitarre

språket – die Sprache

vattenytan – die Wasseroberfläche

ljusdrottningen – die Lichtkönigin

postnummer – die Postleitzahl

kunskapen – die Kenntnis

ansträngningen – die Anstrengung

bokhandeln – die Buchhandlung

skolorna – die Schulen

tatuering – die Tätowierung

skorpan – die Kruste

regionen – die Region

låda – die Kiste

plånboken – die Brieftasche

besättningen – die Crew

program – die Sendung

undersökningen – die Umfrage

kulspetspennorna – die Kugelschreiber

plommonet – die Pflaume

puben – die Kneipe

sängkläderna – die Bettwäsche

brandkåren – die Feuerwehr

skriftspråket – die Schriftsprache

miljöförstöring – die Umweltverschmutzung

kulturstaden – die Kulturstadt

posten – die Post

åren – die Jahre

bongotrumman – die Bongotrommel

flaggan – die Flagge

väskan – die Tasche

översvämning – die Überschwemmung

flickorna – die Mädchen

grädden – die Sahne

karriären – die Karriere

banken – die Bank

promenadstråket – die Flaniermeile

tragedi – die Tragödie

tvårumslägenheten – die Zweizimmerwohnung

betyget – die Note

skyltarna – die Schilder

girlangen – die Girlande

yrkesrådgivningen – die Berufsberatung

uppfinningen – die Erfindung

rösten – die Stimme

valutan – die Währung

Mongoliet – die Mongolei

sköldpaddan – die Schildkröte

grönsakssoppan – die Gemüsesuppe

simhallen – die Badeanstalt

cykelväskan – die Fahrradtasche

sträckan – die Strecke

väderleksrapporten – die Wettermeldung

ballongerna – die Luftballons

råden – die Ratschläge

presenterna – die Geschenke

bröllopet – die Hochzeit

spänning – die Aufregung

trappsteget – die Stufe

molnet – die Wolke

minibaren – die Minibar

religionen – die Religion

födelsedagarna – die Geburtstage

helvete – die Hölle

utbildningen – die Ausbildung

begränsning – die Einschränkung

matsedeln – die Speisekarte

världen – die Welt

läsken – die Limo

fritidsaktiviteten – die Freizeitaktivität

Översätt geografin till andra språk

Spanska

geografin på spanska

Spanska är ett ibero-romanskt språk och talas som modersmål av 386 miljoner människor, varav 90% i Syd- och Nordamerika.

Mexico är den folkrikaste spanskspråkiga nationen. Spanska behärskas dessutom av ca 15% av befolkningen i USA.

Spanska är officiellt språk i Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Kuba, Dominikanska republiken, Ecuador, Ekvatorialguinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Marocko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spanien, Uruguay och Venezuela.

Tyska

geografin på tyska

Tyska är ett germanskt språk talat av omkring 120 miljoner människor, vilket gör det till Europas näst största språk (efter ryska) och det germanska språk med, näst efter engelskan, flest talare i världen.

Tyska förekommer i många dialekter (med huvudtyperna högtyska och lågtyska), och har mer än de flesta andra germanska språk bevarat mycket av den urgermanska grammatiken, med exempelvis i större omfattning bibehållna kasusböjningar.

Italienska

geografin på italienska

Italienska är ett romanskt språk inom den indoeuropeiska språkgruppen och talas av ungefär 70 miljoner människor, varav de flesta i Italien.

Den italienska som talas idag är till stora delar baserad på toskanska dialekter och kan sägas vara ett mellanting av dialekterna som talas i Italiens södra delar och de norra delarnas galloromanska dialekt. Den sedan länge etablerade toskanska språkstandarden har de senaste årtiondena börjat bli influerad av den typ av italienska som talas i Milano, Italiens ekonomiska nav.